Author archives:

蜀中無大將,正餐未上場──《浪客劍心 京都大火篇》

繼二零一二年好評不絕的《浪客劍心》第一部真人電影化後,終於在本年接續上演其續集「京都大火編」及「傳說的最後編」。筆者並未有看過第一部,應該說第一部究竟有無在香港上映都沒有印象,因為完全不見有宣傳,自己亦未曾有緣在戲院看過。不過同座的友人說有上映,那麼暫且當有吧。由於筆者有看漫畫版,加上故事架構完整,即使錯過第一部都沒關係,對於理解第二部的內容完全不構成影響。 第二部及第三部的電影主要環繞另一位拔刀齋志志雄真實向明治新政府復仇的故事,其中第二部是前篇,第三部是後篇。筆者未能有幸一睹第一部,單純以戲論戲,第二部其實拍得未如理想,或者說不如第一部時觀眾給予的好評,未能承接一部的「奇蹟」。劇情文戲推進水準不錯,但過度集中主角劍心一人身上。上集的舊角色比較路人,今集新出場的角色除志志雄及瀬田外,其他角色同樣是路人。劇情主線亦很單一,就是隨劍心步移觸發故事,路人是依需要穿插其中。 比方說上集已登場的齋藤作為明治政府的警察,戲份已經算比較多。開場當引子介紹出志志雄的狂野及殘酷後開始影薄,其可憐程度甚至令他在整套第二部都沒有用必殺技牙突的機會;至於二號男主角相樂雖然設定上是笨蛋,但第二部連助拳都說不上,劍心獨自上京丟下他不顧而去,然後被四乃森問話時打至豬臉,單人上京都卻迷路至遲大到,最終京都決戰時中途才匆匆趕來,其招牌斬馬刀更加徒有其形,一交手就丟棄入河,然後整場就只是打了幾隻雜魚及劍心一拳,恐怕女主角神谷打倒的敵人都比他來得多。反而敵人瀨田的戲份甚多,志志雄在整個第二部都在幕後行動,真正上前動手的是瀨田。一開場刺殺明智官員大久保,中段在村中與劍心大戰一場以斷刀作結,隨後一直與志志雄出入,並在京都戰中擄走神谷等,戲份及演出機會甚多,幾乎是真正的男二號。 劇情大約與原版差不多,細節上的變動可以接受。對於沒有接觸漫畫的觀眾,香港差劣的翻譯可能教他們更難明白故事內容。就筆者所見,香港上映時的字幕似乎先後有兩人接受,風格都不一樣:一位是用英文字幕翻譯,另一位是看畫面腦補翻譯。前段那些倒置文法的句字根本是將英文內容直接翻成中文;中後段不少翻譯句子與演員對白完全是兩回事,甚至將一些很重要的歷史名詞隱去。劇中主要是兩批人由歷史沿革而展開的衝突:幕府留下來反對明治維新政府的舊世代武士;明治新政府擁護及支持者。筆者所看的版本完全沒有人翻譯明治,只是不段寫「新政府」;另一方面志志雄是拔刀齋二代,與劍心會面時是屬於後輩,但翻譯完全沒有抓緊這一點,甚至少數對白沒有翻譯跳過,又或改寫成另一種意思。基本會一定日本語的觀眾看著那些中文翻譯字幕絕對是另類笑料。若然熟知日本歷史,又或觀古鑑今,亦會對劇中因為明治維新而犧牲的人感到抽搐。其實志志雄就是新時代的受害者,劍心亦如是,只是大家選取了不一樣的未來。整部電影都故意以灰暗色調運鏡,增加心理上的沉重感,比漫畫版更具成人向的反思空間。 打鬥水準一般,屬二流水平。究其主因,是這次很多戰鬥都是以一對多,片末壓軸的決戰更是以多打多,都是混戰場面。劍心在村中單刷百人斬,京都決戰明治政府軍對志志雄縱火黨等,這次劍心沒有穿招牌紅衣,與敵人衣服同樣灰灰黑黑,加上快鏡運轉及環境色調下,很難分辦敵我,形成觀感麻木:刀光劍影很爽,但沒有留下鮮明印象。當然去除一般的大會戰外,三幕單挑戰蠻精彩,其中末段柏崎老翁對四乃森絕對是第二部最精彩的一場戰鬥,四乃森的雙刀流本身頗具吸引力,飾演柏崎的田中泯文戲精湛,武戲更加叫人瞠目結舌。整場武打由對話至入武,台階高低及房間的移動,柏崎轉換武器,雙方連番打鬥流暢利落,賞心悅目的安排叫觀眾拍案叫絕。至於前段村中劍心對瀨田,一靜一動,一默一笑,卻有著同等的技術與速度,又是另一種截然有別的對決映像。至於中段劍心對十本刀的張,則單純交代劇情,繼承新的逆刃刀,武打戲份由於劍心無劍及地形問題而大打折扣,而且拘泥殺與不殺之中,有點落差。如非佐藤健本身戲份高,徹底入戲,不然這一場其實沒有多大看點。 劇情還原度高,電影版將原作精髓保留不少,有限的時間鋪陳足夠,角色、勢力及發展十分明確集中。唯一不滿的是由於分前後編,志志雄及十本刀皆未真正交手,福山雅治飾演的比古師父更要匆匆趕在片末登場,不然被人罵騙局,令劇情留在很吊詭的地方完結。京都一帶明顯在耳熟能詳的東映太秦電影村拍攝,那條橋簡直是名勝,幾乎每一套日本古裝片都會出現的街道,看慣日劇的朋友不由得幽默一笑。當然去除這一點,以兩集總論而言,依然還原度甚高,提綱起頭,為第三部營造更高的氣氛,只是第二部其實都在為第三部墊場,算是美中不足之處。…

Read more

失敗的鬼片,成功的 Cult 片──《恐怖在線》

如果閣下害怕看鬼片,大可放心入場,因為這套電影完全不恐怖,甚至搞笑。你感覺到製作群努力模仿各式鬼片橋段,揉合後現代的敘述及拍攝手法,只是畫虎不成反類犬,前後矛盾錯駁位甚多,變成一套笑死人不賠命的 Cult 片。 其實故事原案頗具吸引力:將十年前轟動全港的汀九村巴士墜橋慘劇及農曆七月十四友愛村紅衣女跳樓兩個與屯門相關的鬼故串連在一起,主打九十後本土靈異事件。兩者都是本地靈異故事數一數二的吸引,理應刷出不少火花,奈何一切都是觀眾期待過高,入場所見的只是導演及編劇眼高手低,想玩後現代雙線並行,想做出千絲萬縷關係,但結論上當然以失敗告終。不要說揉合磨擦不出合理的效果,分割獨立而言亦沒有完整性,可謂左右不討好。 承前所述,劇本主要雙線並行:一邊是警方古 Sir 及手下 B 仔追查友愛村紅衣女離奇多次跳樓的案件;另一邊是恐怖在線節目主持人潘紹聰帶同聽眾於晚上前赴十年前巴士墮下的汀九村進行靈探。電影開場著力借由素人持攝影機,由第一身視覺製作出不安的感覺,但聰明及有要求的觀眾很快察覺問題超大。導演根本駕馭不了長鏡頭,所以視點不停由第一身的攝影機角度及第三身普通鏡頭去敘事,之間切換頻煩令人生厭,而且明顯地製作群自己都搞亂第一身及第三身,流出大 Bug 。警察古 Sir 那邊三人組,一人持攝影機,映入兩名伙伴,合情合理;但恐怖在線節目進行的靈探真的是發生不可思議的靈異事件,由第一身的角度點算人數有主持人、老師及四名女學生、神婆、村長及其弟弟九人。走著走著變成第三身視點時,依然是這九個人。聰穎的觀眾應該發覺:持攝影機的人在哪裡?電影完結後仍然無解,明顯製作群犯 Bug 。老實說導演不會用第一身的鏡頭就別亂用,搞到現在亂七八糟的。 之後劇情好像慢慢走在一起,但是連繫在一起的原因是角色之間的人際關係,而非兩段鬼故有關連。明明是轟動一時,死者達廿人以上的巴士慘案,居然只有一隻女鬼呂子妮走出來。開段還說女鬼子妮無法離開汀九村,但之後就多次在汀九村外隨便出沒,還可以跑去通知古 Sir 救生前的男朋友,完全在自打嘴巴。至於紅衣女鬼那部份更完全弱化,原本初期想通過古 Sir 調查去還原紅衣女鬼的真臉目,但隨著劇本無責任推進,古 Sir 涉足的行動變成汀九村鬧鬼,負責汀九村鬧鬼的恐怖在線卻徹底消失,對劇情沒有影響力。紅衣女鬼的案件調查尚未展開,最後只是匆匆擺一個理由就強硬解釋及完結,完全無視前情伏線,還讓古 Sir 身邊的人都改成幽靈,叫人感到莫名其妙。 劇本草率兒嬉,很多地方演出牽強,像是古 Sir 屢次搜查都無表明警察身份,擅自入私人地方亂翻,甚至向他人使用暴力毆打,完全不像是標準稱職的警察。男教師然可以通吃女學生更加沒有說服力,劇情為演而設定。演員演技不濟,尤其是幾位年青女主角,口中說恐怖可怕但表情完全交不足貨。拍攝手法上想搞後現代當然抄不來,又想模仿其他鬼片,更加令前後風格不一,十分難看。前一刻還是在井字型公屋調查,下一刻卻變成Y字型公屋,連 C Driver 上網大法都照搬出來,擺明在當觀眾是白癡。別的不說,同樣以井字型舊公屋作背景,《殭屍》的運鏡氣氛背景才真的叫恐怖鬼故,這套比較之下根本是小學生作品。事前描繪得十分恐怖的汀九村鬧鬼卻只有一隻根本不嚇人還救人的鬼,巴士上其他十九名死者完全失蹤;紅衣女鬼根本是路過,最後連戲份及存在都被呂子妮搶走,由她代演跳樓女鬼,簡直悲催。 聖地牙哥獨立電影節榮獲三項大獎?這樣支離破碎前後犯駁風格紊亂眼高手低的貨色都可以獲獎,不,竟然有人投資開拍,只能說要麼人材都埋沒,要麼人材都是吃屎。…

Read more

經典重製抑或是經典破壞?《忍者龜 : 變種新任務》

不知道是最近影視圈鬧劇本荒,還是想乘英雄作品潮流再賺一筆,在一片重製風潮下,連我們童年經典之一忍者龜都再度真人電影化,不過觀後總感覺到多少有點微妙。 作為 3D 新版,有別於過去的「電影」,這套的製作方針及走向都深受今天的「英雄電影」尤其是 Marvel 系列電影影響。將四隻小烏龜還原為人類,不外乎是主角們因為意外獲得非人之力量再成為地下英雄維護都市和平。當然這樣的方針沒有大問題,問題在於新版四隻烏龜還原度太真實,失去舊版的可愛感。不管是原案、漫畫、動畫以至舊版電影,四隻烏龜外表都力求圓滑可愛,即使是長居地下臭渠,還是滿身光滑不沾半點泥。新版卻要「合理化」,有眼有口更要有個突出來的奇鼻,身體都粗糙污穢的。荷里活電影拍這些英雄電影要真實化是常事,有錢沒錢都將外觀造型「物理化」,但套入忍者龜就不行。忍者龜本來就擁有具親和力的吉祥物外表,現在改成像異獸怪物般的「合理版」反而見礙眼。其實有無需要改變成這「前衛」的樣子?筆者覺得未必需要,一來經典自有其意義,二來這副外表拍搞笑戲份就是有違和感。 新版的打鬥當然比舊版流暢花巧,配合電腦特技解決舊版皮套演出的問題,不過很多地方都見到省錢及無心。開首好幾場都是夜戰,黑漆漆鏡頭亂,雖然理解為製作神秘感,但筆者即時心想那幾幕似喪屍登場多於英雄登場。尤其是地下鐵被大腳板控制,街上突然大群人逃命,不說還以為是《地球末日戰Z》的續集畫面。比較精彩是老鼠師父對金屬武士那場,是武打及運鏡水準最好的一幕。最終決鬥反而太公式太計算,而且並未突出「四龜齊心」的戰略性及協調性。很多發展受限影片長度而變成都合主義,女記者與四隻烏龜的關係輕輕帶過就親密度滿點,敵人太腦殘未做第一步就跳去第十步,不少發展及關係都匆匆一筆而過。簡單一點拉《美國隊長》來比較,如果直接抽血清就可以研發回原有的血清,那麼美國隊長那邊就不會無法重製超人血清了。抽出來連檢查都不用,亦沒有自己試用,就先急於放毒氣,除去腦殘不作多言。 筆者印象中舊版的 BOSS 武士是許瑞德,雖然不是機械武士,但好歹還是有氣勢有壓力。新版卻除去很好打很厲害就甚麼都沒有,連臉相都沒有露過,對打時都用高科技浮遊刀,實際執行奸角動作都交由邪惡博士,職責削弱,有點不到位。奸角的戰略與之前的英雄電影中有幾分雷同,這點就不吐糟了。另外小龜幾個特性都十分生硬未能融入,如行動後留字變成早期設定,喜歡吃 Pizza 都只有一幕,之後都沒有再強調,感到浪費及不到步。 雖然筆者批評不少,但終究是受童年回憶影響,才會說三道四。其實本作水準與今時今日的流行英雄電影沒有大分別,亦可以看出製片商意思複製同一模式再大搞好幾套續集。對老一輩的觀眾而言未必喜歡,然而能夠跨代無代溝下帶同小朋友一起觀賞,讓他們認識這套經典,亦不失為親子活動。反正美式笑料足夠,其中不少還很有時代性,家長有心思的宜向孩子解說。…

Read more

本年度動漫節曲終人散,縱然留下不少風風雨雨,依然是香港最大型的動漫類活動。尤其是本屆將 Sony 的亞洲遊戲展結合,並將過往的創意地攤擴充變成首屆 Creative Paradise 創天綜合同人祭,論內容及規模恐怕是近年來數一數二。然而內容豐富但不代表滿足度高,本屆依然有各種各樣的事發生。…

Read more

《蒙羅麗莎の瞳》:天才女鑑定士綾瀨遙勇闖巴黎,智破蒙羅麗莎密碼

由日本人氣女星綾瀨遙、新生代型男松阪桃李主演,《圖書館戰爭》《GANTZ殺戮都市》賣座導演佐藤信介執導──《蒙羅麗莎の瞳》,不但將帶領觀眾穿梭巴黎凱旋門、歌劇院、藝術橋等著名景點,更會成為繼荷里活鉅製《達文西密碼》(The Da Vinci Code)後,罕有地獲准進入羅浮宮實景拍攝的電影;在眾多價值連城的藝術真品,包括真正「蒙羅麗莎」的包圍下進行拍攝,打開了日本電影史上的第一次﹗電影在日本當地將於今夏獻映,而香港亦會緊貼其後在8月隆重上映,讓影迷先睹為快! 由日本作家松岡圭祐撰寫,累計發行達330萬部的暢銷推理小說《萬能鑑定士Q的事件簿》系列,今次在萬眾期待下終於首度被搬上大銀幕。故事改編自其中最受歡迎、並被讀者譽為是系列史上最高傑作的第9部──鑑定士凜田莉子將跨越日本和法國,圍繞名畫《蒙羅麗莎》失竊之陰謀而展開連場緊湊推理!這位由綾瀨遙飾演的主角莉子,曾獲得過「最喜歡的女性角色-角川文庫第1位」等多項榮譽,在日本極具人氣;今次她將在電影中,以超越常人的智慧和果敢機智,調查並揭開埋藏在蒙羅麗莎的瞳孔之驚人真相!至於松阪桃李則是因演出《侍戰隊真劍者》志葉家家主志葉丈瑠而走紅,早前亦參演NHK大河劇,飾演黒田長政一角,絕對是相貌與演技並重派。究竟二人會如何刷出戲味? 故事大綱 鑑定士凜田莉子(綾瀨遙 飾)不但擁有驚人的鑑別能力,更有超強邏輯思維,破解過各種難題。正值她來到巴黎羅浮宮作臨時美術學員時,雜誌記者小笠原悠斗(松坂桃李 飾)遠赴而來採訪她。此時莉子被委託鑑定曠世名畫《蒙娜麗莎》的真偽,卻因此令二人捲入這幅名畫的奇異失竊事件中………

Read more

《飛機總動員2:救火大行動》

迪士尼暑假 3D 動畫鉅製 冠軍飛機王化身救火英雄 飛機又再總動員!首集全球狂收逾二億美元,迪士尼乘勝追擊開拍續集,注入全新意念,將一眾飛機帶入驚險重重的救火世界!冠軍飛機王將會改行加入英勇消防員行列,與先進精良的軍用直升機、重型直升機、空降森林消防機一起拍住上大舉出動,深入火場救人救火,從中領悟英雄的真正意義!「飛一般的世界」勢必更加刺激、震撼、驚天動地,為2014年暑假 3D 動畫重頭戲展開大冒險。 故事大綱 冠軍飛機王德仔因機件故障不能繼續比賽,決定勇闖新天地,加入空中消防員行列,與一隊救火精英飛機拍住上。為撲滅一場猛烈的森林山火出生入死,成為真正的救火英雄!…

Read more

C 級製作、 AV 質素──《奴隸區》

岡田伸一原作小說,大石廣人改編漫畫,以東京都內出現一種名叫SCM奴隸控制裝置的神祕儀器,裝在牙後上顎就拿不下來,兩個配戴裝備的人互相比賽,贏的人就能將書加收為奴隸,連帶接收輸家原本的奴隸。靈感明顯取材自國王遊戲,筆者一看設定就知道是動漫類取向。近幾年日本以至荷里活都找日本動漫作品改編成真人電影,這套亦不例外,然而觀賞之後讓人囧然無限。沒有接觸原作,單純看電影版,很多設定及劇情都無聊反智,甚至自相矛盾。 電影以秋元才加為女主角,亦是她 AKB48 畢業後的第一部主演電影,伙拍本鄉奏多分別飾演因父母離異而分開的姐弟荒川英愛與大田優牙,參與這場殘酷黑暗的競賽。筆者對本鄉奏多的演出並不熟悉,至多只記載他在動畫《BTOOM!》中聲漬男主角坂本龍太一角。意外是目前日本快將播完的《假面騎士鎧武》中的「蜜瓜哥」久保田悠來都有份參與,於電影內飾演牛郎新宿誠也。不過別以為他會像鎧武中有帥氣的演出,基本上一出場就輸掉比賽,變成女朋友豐島彩花的奴隸。才不過幾分鐘又再輸掉比賽變成男主角大田優牙的奴隸。在下一場任務中又輸掉變成龍櫻的奴隸,再之後一直是背景用路人。最終決戰又變成荒川英愛的奴隸,最終還是得以解除身份自由。 其實參與比賽的廿三人,不光是新宿誠也,全員都是腦子缺一邊,又或是關鍵時候無視規則。基本規則很簡單,但劇惰將之複雜化甚至無視。原本初期會一邊以數批玩家對戰來介紹人物及對戰規則,初期還煞有介事的在鬥智,但漸漸兒嬉化,連交戰過程都省略,甚至根本不需用腦的對決。理論上輸掉比賽就變成主人的所有物,但奴隸又能夠和其他玩家比賽轉移主人,簡直有夠離奇。故此主角大田贏來的奴隸下一幕就會背刺或跳槽,不過並沒有為劇情增加懸疑性,只有令觀眾莫名其妙而且感到滑稽。比賽輸了但當本人不認可又不作準,規則並非絕對。劇中亦有大量違反既定規則的演出,像是 SCM 本身是只要互相接近就會報訊,但是大田扮女裝比賽時叫新宿充當路人扮評審時,對方居然完全沒有察覺出他也有 SCM ,和之前鋪陳的設定對不上。中間 BOSS 更換了人,由原本大熱的龍櫻改成變態博士。變態博士明明有犯規的 SCM 卻不用,換回普通的 SCM 和主角方正式比賽,理所當然輸得慘痛。至為離奇是明明大田是荒川的奴隸,但可以拒絕荒川命令,還反過來提出挑戰,令人瞠目結舌。 劇本漏洞處處,拍攝手法同樣慘不忍睹,根本是 TV 劇集質素,部份運鏡甚至像是 AV 演出,明顯沒資金沒技術,女主角秋元才加有好幾幕臉容老殘得嚇人,不明白為什麼這樣都會可以通過公映。謎之天台場景可以在不同時地事件中接連出現:它時而是荒川工作的地方,時而是和談對質的地方,時而是最終決戰時中場休息的地方。最扯的是最終決鬥一整個貧窮版綜藝節目,那個冷藏庫根本像是在錄影廠隨便搭出來的背景。糟糕的鏡頭配上低成本的場景,令人置身在戲院中甚為難受,捱得十分辛苦。筆者平生不怕看囧片,最怕看爛片。囧片還可以恥笑,爛片連想笑都笑不出。那些所謂殘忍血腥的場景都太精心計算,完全不會感到恐怖,反而因為劇情太白爛而想笑出來。 如果想看匹比《死亡筆記》那類黑暗鬥智類作品,還是放棄這套電影吧,入場絕對會吐血。…

Read more

《舞出真我5》各系列明星大晒冷 共冶一爐齊齊去到盡

熱爆跳舞片暑假回歸《舞出真我5》(Step Up All In)將於7月24日上映。 《舞出真我》系列自2006年第一集面世後,一直是全球最賣座的街舞系列電影,深受世界各地觀眾支持及熱愛。《舞出真我5》(Step Up All In) 再次由《舞出真我》系列監製Adam Shankman操刀打造,以及曾憑一鏡到底話題MV勇奪格林美大獎的導演史翠絲(Trish Sie)執導。除了集合過往《舞出真我》各系列主演的演員攜手再勁舞,今集更加入兩大新角,包括《鼓舞激情》性感女星伊莎貝拉米高(Izabella Miko)及曾為BIGBANG成員太陽編舞的紐西蘭王牌編舞家Parris Goebel,實行全面晒冷激戰。今年來到第五集,電影繼續以3D拍攝,務求令觀眾感受勁舞的震撼,香港更搶先美國公映,繼續帶領街舞熱潮,為今個熱辣辣的暑假再度升溫。…

Read more