《屈機起“格”命》 PIXELS

電影簡介

Sony Pictures 2015年的暑期科幻喜劇動作鉅製，由《哈利波特—神秘的魔法石》導演基斯哥倫布 (Chris Columbus) 執導及監製，電影將2010年法國同名短片《Pixels》改編搬上大銀幕，以紐約市被太空侵略者 (Space Invaders)、食鬼 (Pac-Man)、俄羅斯方塊 (Tetris)、撞磚 (Arkanoid) 等多款像素風格的遊戲入侵為故事靈感。演員陣容除兼任監製的《命運自選台》亞當桑迪拿 (Adam Sandler) 外，更有《中坑同學會》奇雲占士 (Kevin James)、《危機解密》米雪蒙娜漢(Michelle Monaghan)、《變種特攻：未來同盟戰》彼德丁拉基治 (Peter Dinklage)、《愛情戀上癮》祖斯蓋德 (Josh Gad) 及《猛火爆》拜仁覺斯 (Brian Cox) 等共同壓陣主演。

故事大綱

一群外星人化身經典電玩角色入侵地球，在世界各地陸續出現。它們透過實體接觸，將人類世界中的物品都變成一顆顆的像素粒粒，造成極大恐慌。國家安全局緊急召集幾個80年代的電玩高手，利用他們對遊戲本身的認知，對抗這趟毀滅性的入侵。這班「屈機奇兵」究竟要如何合作拯救地球？

電影資料

片名：《屈機起“格”命》Pixels

上映日期：8月20日

導演：《哈利波特—神秘的魔法石》基斯哥倫布Chris Columbus

監製：《命運自選台》《中坑同學會》亞當桑迪拿 Adam Sandler、

《哈利波特—神秘的魔法石》基斯哥倫布 Chris Columbus、

《翻生侏羅館》系列麥克韋卡利夫 Mark Radcliffe、

《中坑同學會》艾倫高費特Allen Covert

編劇：《中坑同學會2》《命運自選台》添赫利希 Tim Herlihy、

《愛情大龍鳳》添莫菲杜靈Timothy Dowling

改編：同名短片《Pixels》柏德烈珍 Patrick Jean

主演：《命運自選台》《中坑同學會》亞當桑迪拿Adam Sandler、

《中坑同學會》奇雲占士Kevin James、

《危機解密》米雪蒙娜漢Michelle Monaghan、

《變種特攻：未來同盟戰》彼德丁拉基治Peter Dinklage、

《愛情戀上癮》祖斯蓋德 Josh Gad、

《猛火爆》拜仁覺斯 Brian Cox

官方網站：http://pixelsmovie.tumblr.com

Facebook：http://www.facebook.com/SonyPictures.HK

發行：Sony Pictures Releasing International

「屈機奇兵」之崛起

森班拿(亞當桑迪拿 Adam Sandler 飾)、威爾高柏 (奇雲占士 Kevin James 飾)、洛路拉索(祖斯蓋德 Josh Gad 飾)、愛迪柏特(彼德丁拉基治 Peter Dinklage 飾) 這班電玩高手早於80年代已率先征服世界多次—不過是在俗稱「機舖」的遊戲機中心。在每局2毫半的遊戲中，他們就是王者、是英雄！來到今天，他們要「打真軍」，真的要拯救你我身處的這個世界了！在《屈機起“格”命》中，一群外星人化身經典電玩角色如「食鬼」(Pac-Man^TM )、「猩猩王」 (Donkey Kong^TM )、「大蜜蜂」 (Galaga^TM )、「大蜈蚣」(Centipede)及「太空侵略者」(Space Invaders^TM) 等入侵地球，將人類世界中的物品變成一顆顆的像素粒粒，造成極大恐慌！現為美國總統的威爾高柏決定徵召以前的戰友，加上蕙蘭法頓 (米雪蒙娜漢 Michelle Monaghan 飾) 及利用她特製的武器，一同對抗外星人的入侵！

電影由Happy Madison及1492 Pictures共同製作，曾執導《哈利波特—神秘的魔法石》及《波西傑克森：神火之賊》(Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thie) 的基斯哥倫布 (Chris Columbus) 掌舵。哥倫布是影響80年代電影的一分子，曾為《小魔怪》(Gremlins) 及《The Goonies》編寫劇本，也是大受歡迎的經典喜劇《寶貝智多星》(Home Alone) 及《肥媽先生》(Mrs. Doubtfire) 的導演，亦監製過全球大收的《翻生侏羅館》(Night At The Museum)，經驗豐富，實力無庸置疑。

「我很喜歡電影將喜劇及動作元素融合起來，一方面我可以將當中的喜劇元素放到最大之餘，又可以炮製一連串緊張刺激的動作場面，這就像是一齣《小魔怪》x 《The Goonies》x 《哈利波特》的電影，讓我有機會創作出一套與別不同的電影，喚起大家對80年代的懷舊回憶。」導演哥倫布說。

電影主角之一亞當桑迪拿同時擔任監製一職，「亞當是一個相當有經驗的喜劇演員，很有幽默感，也是一位很有見識兼精明的監製。」導演哥倫布讚賞道。「他能給予明確的指引，甚麽可行、甚麼需要時間再調整，令拍攝順利進行。」

另一名監製艾倫高費特 (Allen Covert) 表示，一系列1980年代的經典電玩角色是這部電影的核心，所以他們與不同電玩公司合作，費盡心思將這些角色集合起來，包括雅達利 (Atari Interactive, Inc.)的「太空隕石殲滅戰」(Asteroids)、Breakout、「大蜈蚣」(Centipede)、Missile Command；Konami Digital Entertainment 的「青蛙過街」(Frogger)；Bandai Namco Entertainment 的「食鬼」(PAC-MAN)、「大蜜蜂」(Galaga)及Dig Dug；任天堂 (Nintendo) 的「猩猩王」(Donkey Kong)、Duck Hunt；Sony Computer Entertainment的「Q伯特」(Q*Bert)；TAITO CORPORATION 的「撞磚」(Arkanoid)、「太空侵略者」(Space Invaders)；Warner Bros. Interactive 的Paperboy、Joust、「捍衛者」(Defender)、Robotron；G-MODE的BurgerTime以及TETRIS 的「俄羅斯方塊」(Tetris)等。

「若果沒有這些經典的電玩角色，便不能成事，它們如同電影中各演員般重要，能夠看到這麼多大家熟悉的電玩角色同時出現在一部電影中，實在令人興奮。」導演哥倫布補充道。「《屈機起“格”命》老少咸宜，這部電影將勾起父母細個流連機舗打機的回憶，而子女們則會被這些從未見過的電玩角色吸引，當中80年代的懷舊情懷更令人念念不忘。」他續道。

「屈機奇兵」成員

森班拿Sam Brenner (亞當桑迪拿 Adam Sandler 飾)

曾是電玩世界冠軍，「食鬼」高手，但現在只是一名裝置家庭影院的專業人員，「森過去30年都諸事不順，人生停滯不前，唯一可取的只有他高超卓越的打機能力，而這次正好派得上用場。」執行監製Michael Barnathan這樣介紹道。

威爾高柏Will Cooper (奇雲占士 Kevin James 飾)

現任美國總統，森的摰友，正處於政治生涯的低潮期，「普遍的民眾都不喜歡高柏總統，他講一套做一套，不守諾言，但他本人卻毫不在意。但當地球被外星人入侵時，他召集了一班電玩高手老友一同對抗，肩負起拯救地球的重任！」奇雲占士這樣介紹自己的角色。

亞當桑迪拿與奇雲占士本身老友鬼鬼，曾於多部電影中合作過，「這次奇雲的存在感很重要，他是美國總統威爾高柏，他也沒有令大家失望，將這個角色駕馭得很好，令人信服。其實他是一個很出色的演員，可演繹一些有深度的角色。」導演哥倫布說。

為克服與CG 角色 (即空氣) 演戲的難度，奇雲占士特意進行練習，「我讓家人離家一個月，用網球替代他們的位置。作為父母，常會教訓子女，要他們清潔、專心食飯等，我就對著網球訓話，這樣的練習讓我在片場中很快上手。」

洛路拉索Ludlow Lamonsoff (祖斯蓋德 Josh Gad 飾)

「屈機奇兵」最年輕的成員，天才型的冠軍級人馬，「大蜈蚣」高手，他的存在就像神奇小子 (Wonder Kig) 般「神奇」，現在是一位陰謀論者，自小迷戀電玩遊戲「柔道之王」(Dojo Quest) 中的女主角—美麗的女戰士麗莎夫人 (Lady Lisa)。

「在兩位編劇添赫利希 (Tim Herlihy) 及添莫菲杜靈 (Timothy Dowling) 的筆下，洛路是一個很古怪的角色，但這種角色對我來說毫不陌生。」曾於《魔雪奇緣》(Frozen) 聲演小白(Olaf) 的祖斯蓋德說。「洛路做事很有衝勁，亦有一顆容易受傷的心。他有一個瘋狂的念頭，堅信終有一天能與心中所愛—麗莎夫人見面，遠走高飛。」他續道。

除了這次可以與導演基斯哥倫布及亞當桑迪拿合作外，最令祖斯蓋德興奮的是他有機會與這些經典電玩角色一同「演戲」，「我出生於1981年，正是電玩遊戲最熱熾的時候。我記得常與兩位哥哥到佛羅里達南部當地的一間機舖 Grand Prix打機，星期六日可以全日non-stop，所以這次的拍攝令我回憶起小時候瘋狂愉快的時間。」

愛迪柏特Eddie “The Fire Blaster” Plant (彼德丁拉基治 Peter Dinklage)

有著奇特造型的電玩冠軍，「猩猩王」高手，留著mullet髮型 (80年代流行的一種髮型，兩側極短但後面很長的一種髮型)，喜歡將所有有袖的衣服「撕」成無袖，是其他人的勁敵。

「愛迪是一個很自負的人，常把他過往的輝煌事蹟掛在咀邊，這一點從未變過。」彼德丁拉基治說。「他是那種停留在某個時代的人，從他的髮型及造型可知一二。這種人從不覺得自己不合時宜，反而感到快樂。」他續道。

和其他演員一樣，彼德丁拉基治很享受這次可以重喚80年代的回憶，「我為現在的孩子感到可惜，因為現在機舖已漸漸沒落，他們少了一個可以與朋友歡聚、識女仔的地方，有的只是個人遊戲機。」

蕙蘭法頓Violet Van Pattern (米雪蒙娜漢 Michelle Monaghan)

「屈機奇兵」的唯一女性，專門提供特製武器對付外星人，個性剛强，聰明及充滿活力。

米雪蒙娜漢指戲中她與亞當桑迪拿飾演的森班拿處於一種愛與恨交纏的關係，「班拿與蕙蘭是兩種不同的人，一開始她對他毫無好感，甚至可以說討厭他，但在大家合作拯救地球的過程中，她發現他可取的另一面，漸生好感。」

米雪蒙娜漢雖然是電影中唯一女主角，但她很享受這種特殊待遇，「他們全都很友善貼心，縱使有時他們會使壞，但我很善長應付這種情況。」她笑說。

「屈機奇兵」總司令 – 導演基斯哥倫布

「基斯哥倫布是執導《屈機起“格”命》的最佳人選。他曾執導大受歡迎的喜劇，又能駕馭大型電腦特技的製作，而《屈機起“格”命》正是兩者的合體，將震撼的視覺效果及這些有趣的角色結合起來。」監製艾倫高費特說。對於這點，執行監製Michael Barnathan絕無異議，他補充：「電影最重要的是故事，基斯能夠確保這些喜劇元素、視覺效果能夠幫助劇情的推進，這正是我們所追求的。」

設計及效果

《屈機起“格”命》獨特及有趣的故事構思固之然令它在一眾暑假電影中突圍而出，更重要的是它的視覺效果有別於一般電影，「很多電影追求像真度很高的電腦特效，例如一條龍或一隻怪物，它們的皮膚質感也要很細緻、栩栩如生。但《屈機起“格”命》要的是另一種視覺特效—將虛擬世界中的電玩角色帶到現實中，將它們像素化 (pixelated)，是以往在機舖見到的8位元 (8-bit)遊戲的三維版。」導演哥倫布說。

製作設計Peter Wenham坦言他們花了很多心思及工夫將這些8位元的角色變成3D立體版，「整個過程及最後呈現的效果對我們及一同合作的遊戲公司很重要，我們希望將這些角色3D立體化的時，儘量保持原著的特色。另一方面，我們也要面對另一個挑戰，就是將現實生活的事物像素化，例如『太空侵略者』將瀝青路面轟炸出一個大洞時，如何將這些轉化成像素，這些都是我們要去操心的。」為了令這些3D版的8位元角色不會變得沒趣及笨重，Peter Wenham特意加上光拱，所有像素化的事物也一樣，帶有一層淡淡的光拱，增加俐落感。

之後就要靠視覺特效總監 Matthew Butler的幫忙，重現80年代的遊戲世界，「不單止角色造型要忠於原著，就連角色的移動、活動方式及特色也要儘量貼近原著，如『食鬼』，它張口及移動這些動作都有一個特定的速度；『猩猩王』也有特定的動作姿態，這些都是我們要注意的，保留各個角色的精粹。」Bulter解釋道。當然，當中也容許一些不影響大局的改動，如電影中「大蜜蜂」遊戲中某些新加的設定—遊戲設計上有一些小瑕疵來增加戲劇感。

可怕又可笑的「大蜈蚣」

電影首場重要的戲份是由亞當桑迪拿帶領的電玩高手大戰「大蜈蚣」。導演哥倫布指這場在Hyde Park 的動作場面十分迷幻弦目、可怕，但同時又很可笑。「這些電玩角色在電影中全是歹角，是侵略地球的外星人，所以某程度上令人感到懼怕，但由於這是一部喜劇，所以要在兩者間取得平衡。」Bulter說。「我們一開始想把『大蜈蚣』設計成面目猙獰的生物，但在導演的指示下，我們反而將它改變成較為詼諧的形象—如那場它在觀看電視的老婦背後跳舞那場戲。它的兇惡之處則以其龐大身形及造成的破壞去表現出來。」

Mini Coopers對抗「食鬼」

「原本在『食鬼』遊戲中，『食鬼』是好人，『小鬼』(ghosts) 則是敵人，但在電影中卻相反，一隻30呎高的『食鬼』在曼克頓 (Manhattan) 橫行大肆破壞，而唯一可以阻止它的只有『小鬼』。」導演哥倫布介紹道。「我們以Mini Coopers作為『小鬼』，由一眾電玩高手駕駛去對抗『食鬼』。它們在體積、速度及繽紛的顏色各方面都很適合作為『小鬼』，我們更得到Mini Cooper的全力支持，將車子改裝，備有武器對抗『食鬼』。」導演在「食鬼」這部份亦保留了另一個原著精粹—「食鬼」吃掉能量球 (power pellet) 後可以攻擊「小鬼」，電影中「食鬼」則會吃掉不同物性如消防車，將之像素化。

為了對付「食鬼」，一眾電玩高手也有求助於它的原創者Professor Iwatani，這個角色由演員Denis Akiyama演出，而真的Professor Iwatani反而客串了在1982遊戲機中心的一角—一名維修員。最有趣的是，在Professor Iwatani發明「食鬼」之前，他的正職真的是一名遊戲機維修員！

大戰「猩猩王」

電影中真正的高潮部份是大戰「猩猩王」，劇組在Pinewood Toronto Studios的Mega Stage搭建了一個巨型的場景—一個70呎高的橫樑建築，然後利用電腦特技後期加上「猩猩王」。「基本上，我們複製了『猩猩王』遊戲中的背景設定，建造了這個大型的橫樑場景，演員就在這個實景中演戲。」導演哥倫布說。「我自少便喜歡『猩猩王』這個遊戲，對它了如指掌。這次實景加上電腦特效配合得天衣無縫，整場戲有大概130個特效鏡頭，加上貼近遊戲原著的聲效，最後呈現出一場非常有趣又緊張刺激的大激鬥。」視覺特效總監 Matthew Butler說。

「這場戲很具挑戰性，我們的對手『猩猩王』在現場只是一個很大的『X』，但我們卻要在綠幕前吊著威也跳來跳去演戲，幸好出來的效果十分令人滿意。」米雪蒙娜漢最後補充道。

摩登又懷舊的武器– 光線炮

對付外星人當然要有「好勁又好似好型」的武器—光線炮 (light cannons)，這個重任自然落在製作設計Peter Wenham身上，「我很高興見到演員對我設計的道具感興趣—亞當桑迪拿拿起光線炮時，口中不其然發出發炮的聲音，這個光線炮把他們的童心都引發出來。」Wenham表示光線炮的設計有其獨特之處，仔細留意之下可看到融合了一些電玩的元素如操縱桿 (joysticks) 或finger ball，又或者是紅色按鈕及LED屏幕等，這是他刻意的設計，希望將一些經典電玩元素融入現代高科技武器中。

全國搜尋過百座街機拍攝

為重現電影中1980年代於Electric Dreams Factory 遊戲機中心舉行的那場電玩世界大賽的場面，劇組於全國各地搜尋幾百座街機作拍攝之用。由於街機屬於舊時代的產物，很多都需要整修。「這是一個浩大的工程，先要集合幾百座街機，然後找出適當的圖樣重新印上去，再裝上新的液晶顯示器 (LCD) 及遊戲程式等，而且每一台必需得到各大遊戲公司的驗證才可作正式作拍攝之用，整個過程花了很多工夫但亦相當有趣。」負責的道具主管Timothy Wiles表示。

導演及演員介紹

導演 – 基斯哥倫布Chris Columbus

於行內打滾了超過25年，身兼編劇、導演及監製多職，炮製出多部賣座電影，於影壇享負盛名，也曾提名奧斯卡金像獎。同時亦是一位作家，於2013年4月出版的《House of Secrets》評價不俗，高踞紐約時報銷量榜。

早年憑編寫劇本為人所認識，包括《小魔怪》(Gremlins)及《The Goonies》，之後執導首部作品《Adventures in Babysitting》，其他電影包括全球大賣的《哈利波特—神秘的魔法石》(Harry Potter and the Sorcerer’s Stone) 及《哈利波特—消失的密室》(Harry Potter and the Chamber of Secrets)、改編自百老匯劇目的《吉屋出租》(Rent)、《後備媽咪》(Stepmom)、《九月之癢》(Nine Months)、《寶貝智多星》(Home Alone)、《寶貝智多星2：玩轉紐約》(Home Alone 2: Lost in New York) 及《肥媽先生》(Mrs. Doubtfire)等。另外監製的作品多不勝數，當中包括賣座喜劇《翻生侏羅館》系列(Night At The Museum) 首兩集，而由自己公司1492 Pictures製作的電影《寫出友共鳴》(The Help) 更大放異彩，獲得多個獎項及提名。

監製/ 演員 – 亞當桑迪拿 Adam Sandler

演員、編劇、監製及音樂家，17歲於波士頓演出棟篤笑出道，之後被相中參與搞笑綜藝節目《Saturday Night Live》的演出。曾參演多部賣座喜劇包括《中坑同學會》(Grown Ups)、《中坑同學會2》(Grown Ups 2)、《龍鳳黐孖J 》(Jack and Jill)、《精裝群獸追女仔》(Zookeeper)、《命運自選台》(Click)、《愛情大龍鳳》(Just Go With It)、《我愛發脾四》(Anger Management)、《每天愛你第一次》(50 First Dates)、《魔法童話夜》(Bedtime Stories)、《凸務咔啦蘇》(You Don’t Mess With The Zohan) 及《迫上斷背山》(I Now Pronounce You Chuck & Larry) 等，亦有聲演鬼馬動畫《鬼靈精怪大酒店》(Hotel Transylvania) 系列。近作有《Men, Women & Children》以及獨立電影《千履奇緣》(The Cobbler)，還有與茱芭莉摩亞 (Drew Barrymore) 再度合作的《愛混在一起》(Blended) 等，最新完成了Netflix製作的《The Ridiculous 6》。

奇雲占士Kevin James

以棟篤笑出道，之後參演多部電視劇集，亦曾提名艾美獎，2005年開始踏足影壇，首部作品是與韋史密夫 (Will Smith) 合演的《情場絕橋王》(Hitch)，之後的作品包括《Here Comes The Boom》、《Paul Blart: Mall Cop》一二集以及多部與亞當桑迪拿合作的電影如《中坑同學會》(Grown Ups)、《中坑同學會2》(Grown Ups 2)、《精裝群獸追女仔》(Zookeeper)、《迫上斷背山》(I Now Pronounce You Chuck & Larry) 等，另外亦有聲演動畫角色如《鬼怪屋》(Monster House) 及《鬼靈精怪大酒店》(Hotel Transylvania) 系列等。

祖斯蓋德 Josh Gad

舞台劇出身，之後轉戰喜劇，電視劇及電影皆有涉獵，電影作品包括《喬布斯》(Jobs)、《愛情戀上癮》(Love & Other Drugs)、《鬥智21點》(21)、《翻生求職黨》(The Internship) 等，亦有聲演動畫《魔雪奇緣》(Frozen) 中的小白(Olaf) 及《冰河世紀4：玩轉新大陸》(Ice Age: Continental Drift)，以及新作《Angry Birds》，另外亦將參演電影《Beauty and the Beast》。

彼德丁拉基治 Peter Dinklage

舞台劇出身，在辛丹斯電影節(Sundance Film Festival) 奪得辛丹斯觀眾大獎 (Sundance Audience Award) 的電影《The Station Agent》有出色的表現，更為他贏得多個獎項提名，工作接踵而來。最為人所熟悉的電影有《變種特攻：未來同盟戰》(X-Men: Days of Future Past) 及於HBO大熱劇集《權力遊戲》(Game of Thrones) 的演出，《權力遊戲》的角色更為他贏得艾美獎及金球獎的最佳男配角，新作有與上位女笑星瑪莉莎麥卡菲 (Melissa McCarthy)合演的《Michelle Darnell》。

米雪蒙娜漢Michelle Monaghan

活躍於電視及電影界，新作有與占美霍士(Jamie Foxx) 合演的電影《Sleepless Night》，近作則有《緣了・愛未了》(The Best of Me)、《Fort Bliss》及HBO劇集《True Detective》等，其他作品包括《危機解密》(Source Code)、《職業特工隊III》(Mission Impossible III)、《伴娘先生》(Made of Honor)、《真的想飛你》(The Heartbreak Kid)、《臨盆急先瘋》(Due Date)、《鷹眼追擊》(Eagle Eye)及《機槍教父》(Machine Gun Preacher) 等。