《孤城淚》- LES MISÉRABLES

提名【奧斯卡】 【金球獎】最佳外語片      

 【康城影展 】評審團大獎

────　5.21 絕望怒吼　────

百老匯電影中心 | PALACE ifc | 英皇娛樂行 |

英皇iSquare | K11 Arthouse

電影簡介

《孤城淚》是警世之作
2019康城影展評審團大獎得主 —《孤城淚》，是賴卓·利（LADJ LY）執導的首部長片，並獲提名【奧斯卡】及【金球獎】最佳外語片。《孤城淚》是警世之作

取材自2005年在巴黎近郊區，繼而蔓延至全國的騷亂。故事透過３個反罪案小隊的警員，探視區內長期被忽視的嚴重社會問題－貧富懸殊、種族歧視、濫用暴力、司法不公及惡劣的居住環境等等。事實上，這些問題法國政府數十年來從未重視，最終引爆了累積已久的怒火、一發不可收拾，與150年前文豪雨果的名著《孤星淚》的概念如出一轍，因此借其名諷刺當今社會。

法國總統馬克龍公開表示他看了電影後，感到「震驚」，並下令相關部門「改善郊區生活條件」。對此，賴卓·利說，「總統不可以說他沒為意。」有網友諷刺說，從這事可看出總統究竟有多離地。

故事大綱

史堤芬剛加入巴黎近郊蒙費梅爾（Montfermeil）地區的反罪惡小隊，此地正是大文豪雨果當年寫出巨作【悲慘世界】（LES MISÉRABLES）的地方。他被分配跟兩個資深同事基斯、君達一起執勤。史堤芬很快發覺他們處事方式有點”特殊”。當地龍蛇混雜，幫派或族群之間的關係緊張。反罪惡小隊與一些幫派之間更是遊走於灰色地帶。在一宗偷竊案的追捕行動中，誤傷了小孩，過程無意中被無人機拍下來。為了不讓影片流出竟引爆一場警、黑、童黨的激烈衝突，一發不可收拾…

故事取材自2005年在巴黎近郊區，繼而蔓延至全國的騷亂，及導演的同名短片。

導演的話

賴卓利表示，雖然所有衝突的發生，似乎都源自失業與貧窮，但他盡可能不評價電影裡的人物，也不給予先入為主的判斷，「我盡力不帶偏見地呈現我的人物，因為我們所處的這個社會是如此複雜，根本不可能做迅速又正確的判斷。貧民區幫派就像一個個不定時炸藥，但即便如此，我們總盡力相處，避免失控爆炸。而我在片中也呈現了這部分：每天大家都會做出一些和解，讓生活能夠繼續下去。《孤城淚》並沒有偏向底層人民，也沒有偏向警察，我盡量讓自己處於一個客觀的位置。

我十歲的時候，第一次被警察攔下來搜身，這麼多年來的相處經驗，可以說對警察很了解。大多數的警察都沒受過高等教育，他們自己的生活也很困難。對警察來說，他們也是在求生存，而他們的處境也一樣嚴峻。

我覺得這個責任應該由政客來承擔，你可以說這些地區的處境是由壞變到更壞，但不管怎麼樣，我們還是努力學著在一個有三十多種國籍移民的地區，跟大家生活在一起。相較於媒體的報導，貧民區的生活並沒有大家想像的那麼沈重。倘若一個政客不了解我們、或是不了解我們如何生活，那他又怎麼能提出解決方案呢？」

在這部電影裡，我展現了一些自己的生活、自己的經驗，以及周遭親友發生的事。片中一切都有真實的原型，例如世界盃勝利後的狂歡慶祝、新上任的警察、無人空拍機，甚至被偷的獅子，以及吉普賽人…。過去五年，我都在拍攝周遭的一切，特別是警察。只要他們一出現，我就會拿起攝影機錄下他們，直到哪天他們犯了錯。我想展現這個地方的多樣性，我現在還是居住在那裡，這是我的生活，我喜歡在那裡拍攝，這就是我的人生。

導演 : 賴卓．利 （Ladj Ly）

編劇 : 賴卓．利 （Ladj Ly）| 佐丹奴．祖達連尼（Giordano Gederlini）|

亞歷斯．馬尼甸（Alexis Manenti）

演員 : 戴米恩．邦納 (Damien Bonnard) | 亞歷斯．馬尼甸 (Alexis Manenti) |

祖貝爾．盛加  (Djebril Zonga)

級別：IIB | 片長：103 mins |  法文、中英文字幕